Translation Project: Protect Global Internet Freedom statement

TranslationsThis post also available in:

Italiano · Petizione per la tutela dei diritti umani online
Español · Proyecto de traducción: Declaración para proteger la libertad global en Internet
Français · Tous ensemble pour la Déclaration en faveur de la protection de la liberté d'Internet
Português · Projeto de Tradução: Declaração para Proteger a Liberdade Global na Internet
Malagasy · Tetikasa Fandikateny: Fanambarana Fiarovana Ny Fahalalahan'ny Aterineto Ankapobeny
Swahili · Mradi wa Tafsiri: Kauli ya Linda Uhuru wa Intaneti Ulimwenguni
عربي · مشروع ترجمة بيان حماية حرية الإنترنت حول العالم
Deutsch · Petition für die Wahrung der weltweiten Internetfreiheit
srpski · Projekat Prevođenja: Peticija za Zaštititu Slobodnog Interneta Svugde u Svetu
বাংলা · অনুবাদ প্রকল্প: বৈশ্বিক ইন্টারনেট স্বাধীনতা ঘোষণাকে রক্ষা করুন
polski · Projekt Tłumaczeniowy: Światowa petycja w sprawie ochrony wolności internetu.
繁體中文 · 翻譯計畫:捍衛全球網路自由宣言連署活動
简体中文 · 翻译计划:捍卫全球网络自由宣言连署活动
Català · Projecte de traducció: Protegeix la Llibertat d'Internet Global
አማርኛ · የትርጉም መርሐ ግብር፤ ዓለምአቀፍ የበየነ መረብ ነጻነትን ጥበቃ መግለጫ
日本語 · グローバルなインターネットの自由を保護を求める声明
فارسی · پروژه‌ی ترجمه: بیانیه‌ی حمایت از آزادی جهانی اینترنت
한국어 · 번역 프로젝트: 글로벌 인터넷 자유 보호 성명서

Over the next seven days, Global Voices Lingua volunteers will be translating a public online petition that supports the protection of human rights online and urges government members of the International Telecommunication Union (ITU) to preserve Internet openness at the upcoming conference of the ITU.

Open for sign-on by any individual or civil society organization, the Protect Global Internet Freedom statement reads as follows:

On December 3rd, the world’s governments will meet to update a key treaty of a UN agency called the International Telecommunication Union (ITU). Some governments are proposing to extend ITU authority to Internet governance in ways that could threaten Internet openness and innovation, increase access costs, and erode human rights online. We call on civil society organizations and citizens of all nations to sign the following Statement to Protect Global Internet Freedom:

Internet governance decisions should be made in a transparent manner with genuine multistakeholder participation from civil society, governments, and the private sector. We call on the ITU and its member states to embrace transparency and reject any proposals that might expand ITU authority to areas of Internet governance that threaten the exercise of human rights online.

To sign the petition, visit the Protect Global Internet Freedom website. To sign, enter your first name, last name, email address, organization name (if you are signing on behalf of a civil society organization), organization URL, and select your country.

All translations will also be posted on the petition site, which is hosted by OpenMedia, a Canada- based digital rights group.

As translations appear (see above), please feel encouraged to share links on social networks and with friends!

9 comments

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.