Nabeel Rajab: The struggle continues in Bahrain

President of Bahrain Centre for Human Rights, Nabeel Rajab, has been released on $800 bail, his lawyer Mohamed Al Jishi said. Earlier this month, Rajab was arrested at Bahrain International Airport on his return from Beirut. Charges against include writing “insulting” posts in social networks (Twitter). He has also been charged with calling for protests via social networks. Eventually his posts expose human rights violations in Bahrain. Despite the fact that Rajab is now with his family, charges against his are not dropped. This means that he could be rearrested at anytime, and he is banned from travelling outside Bahrain. The next hearing is scheduled for June 17. Again, enemies of the Internet  don't want to admit that having charges against a human rights defender who exercises his rights to freedom of expression is rather a very oppressive act by the Bahraini authorities.

Brave Nabeel Rajab  will continue fighting as he promised people in Bahrain and supporters from around the world in this short video taken immediately after his release:

Nabeel's words after his release

 

(Translation: “This has been the first experience in which I was detained for long time. My experience in prison strengthened by belief that we are being ruled by a dictator. We need to keep resisting, and struggling against this oppression and injustice until all our demands that we have been protesting for in February 14 will be fulfilled. Our struggle will continue until we get all our rights.”)

There are about 750 prisoners of conscience in Bahrain including bloggers, and citizen journalists. Let's not forget that our Global Voices blogger Ali Abdulemam has disappeared since more than a year ago and no one (including his family) knows about his
whereabouts. Just as Rajab said, the struggle continue.

 

7 comments

  • [...] overthrow the government. President of Bahrain Center for Human Rights Nabeel Rajab was recently released on bail, and faces charges of calling for protests through social networks.  After his release [...]

  • Links for 2012-05-29 [del.icio.us]…

    فلسطين: ذكرى النكبة…

  • [...] Nabeel Rajab: The struggle continues in Bahrain (advocacy.globalvoicesonline.org) Share this:Like this:LikeBe the first to like this post. [...]

  • [...] human rights activist Nabeel Rajab, charged with inciting illegal rallies online, was released on bail last week, then arrested again this [...]

  • [...] human rights activist Nabeel Rajab, charged with inciting illegal rallies online, was released on bail last week, then arrested again this [...]

  • [...] • 翻墙必读• 科学上网• 防火长城• 墙外导航(整理中)• 禁书禁片• 禁片大全• 禁书下载(整理中)• 有关部门• 中宣部• 国新办• 网络监控• 国保警察• 真理部• 敏感词库• 河蟹档案• 五毛大观• 网络审查• 真理部指令• 马勒戈壁• 网络民议• 时政漫画• 网络段子• 热传视频• 歌曲精选• 草泥马语• 民主宪政• 人权记录• 天安门母亲• 良心犯• 异议人士• 国家安全罪• 强制堕胎• 结石宝宝• 黑监狱• 维权律师• 政治改革• 新闻自由• 司法独立• 宗教自由• 更多专题• 食品安全• 强制拆迁• 新疆• 西藏• 南海• 香港• 台湾• 朝鲜• 中美关系• 中俄关系• 中日关系• 中法关系• 中德关系• 中印关系 Global Voices | 网民报导:电信专刊 原文Image by Xeni Jardin via Flickr (CC BY-NC-SA)如果一国政府视言论自由和人民隐私权为无物,新的电信建设往往只会沦为新的检查和监视工具。最近的例子之一是衣索比亚,日前衣国唯一的电信服务供应商衣索电信(Ethio Telecom)宣布重启3G无线网路计画,以改善其连网品质与速度,然而,根据一项支持线上匿名机制的Tor计画指出,衣索电信已悄悄对所有网路流量部署或开始进行深度封包检测(Deep Packet Inspection,DPI),同时也已经封锁Tor,为此Tor工作团队也为其使用者发展了一套应变方案。五月份通过的 衣索比亚电信服务侵权法进一步加强了言论检查和监控的强度,此法意在阻挡包括网路电话和传真在内的线上电信服务。由于电脑拨打电话通话服务业务近来在首都 Addis Ababa大幅成长,立法者认为此趋势不但威胁了衣索电信的获利,也有国家安全上的疑虑。该法还包括了反恐和反诽谤条款,让不少部落客忧心此举将冲击言论 自由,戕害衣国蓬勃发展中的部落格文化。言论检查在天安门大屠杀事件23周年前夕,中国政府开始加强取缔对该悲剧事件的讨论。 中国的热门部落格平台,新浪微博,就因为日本公共电视频道NHK在微博上刊出天安门周年相关讯息而将其停权。许多香港脸书(Facebook) 使用者在发表关于维园烛光追思六四晚会的政治讯息后不久,帐号也纷纷被停用 〔编注:据网民报导了解,脸书管理人员告知数位社运人士,停用帐号的原因是由于全球性技术问题,而与地方政治事务和个人行为无涉,然而,就我们所知,脸书并没有针对这些事件并无任何公开对外说明。〕日前,新浪微博还宣布了控制用户的新规则,根据这个新规则,新浪将对文章建立内容要求,并成立「社群委员会」来判断文章是否违反这些规则。新的系统将采点数制,而新浪将以此做为惩罚违规的裁量依据。六月初,中国西北新疆省的网民因散布关于一位年青人死在拘留所的讯息,而被判拘役15日。为了让中国使用者对言论检查保持警觉,Google宣布将采用新工具,未来使用者如果在使用搜寻引擎时输入敏感词,系统就会显示。另外,马来西亚修正了证据法(Evidence Act),将网路言论的举证责任转移到网站所有人身上以证明自身的清白,要求他们对攻击性或是政治不正确的评论负起责任。马拉威政府则移除了法令中禁止刊登「非属公共利益」的新闻内容的修正条文,,这个举动是受到新闻自由倡议者的压力所致,这些倡议者从2010年法案通过后即努力不懈与之对抗至今。同时,南非城市报迫于南非国会的压力而移除了其网站上一幅关于总统祖玛(Jacob Zuma)的争议油画(画中祖玛呈列宁式站姿,且裸露生殖器)。维基百科共同创办人Larry Sanger呼籲使用者正视许多内容条目含有成人内容的现象,他也要求推动色情资讯过滤机制。暴行巴林人权运动人士Nabeel Rajab被控告煽动非法集会,六月初获得保释,不过旋即又遭到逮捕。福斯新闻台报导以色列国际机场的安检人员强行要求某些与巴勒斯坦有家族关系的旅客,必须开启个人Email以供检查,否则不允许其入境。国家政策荷兰议会投票反对「反仿冒贸易协定」,此案因此重回欧洲议会讨论,将决定20个欧洲签约国是否能够签署此条约。另外有3个欧盟委员会也是持反对意见,下一轮欧盟国际贸易委员会在6月21日会进行投票,就可以决定该协定7月最后表决的可能结果。在2012年年底前,欧洲委员会将提出网路中立性的立法提案。这个举动是针对最近一份报告结果的回应,该报告指出,有20-50%的欧洲人,在连网上都受到网路供应商的掣肘。中国的互联网络信息中心(CNNIC)改变其政策,再次接受个人注册网域名称,该机构自2009年以来从未允许个人注册。网路治理美国众议院能源商业委员会通讯与技术小组成员对联合国扩张对网路的控制表达反对意见。在1970年代在美国国防部工作、有「网路之父」之称的Vint Cerf表示,这个举措将对网际网路的未来造成深远且危险的影响。数位自由非营利组织Access即将完成2万个连署签名,要求国际电信联盟(ITU)不要扩张该组织对于网路的控制权。技术研究者Jerry Brito 与Eli Dourado架设新网站WCITleaks.org,并利用该平台收集与ITU及接下来即将于2012年年底在杜拜举办的世界资讯科技大会相关洩密文件。世界资讯科技大会将讨论这些与ITU扩展网路控制权力的有关文件。非营利组织网际网路名称与号码指配组织(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN)已经收到近2千份顶级网域名称的申请案件,6月13日将会揭晓通过申请的名称,到今年8月12日前都可以申诉和提出异议。(编按:由财团法人台湾网路资讯中心提交的「.台湾」及「.台湾」顶级国码网域名称申请案已获正式通过,同时通过的还有「.中国」、「.中国」及以「.香港」。)网路运动奈特基金会(Knight Foundation)补助迈阿密地区一所中学提出的计画,该计画透过网路与非法移民学生维持联系,协助他们知晓可能的高等教育机会资讯。线上骇客运动团体Anonymous以及Telecomix成员对如何帮助像敍利亚等国家的抗议者意见分歧,不过以瑞典为根据地的Telecomix表示将会提出一套较明确的政治策略。维基解密网站创始人朱利安•亚桑奇(Julian Assange)因为性侵案指控在英国遭到软禁,英国法院已经驳回他的上诉申请,并同意瑞典的引渡要求,将遣送亚桑奇回瑞典受审。亚桑奇必须在近日内决定是否将申诉。而维基解密网站虽因他本人的诉讼缠身而进展缓慢,但其激发的举报文化已经方兴未艾。继去年暂停服务12小时以抗议反盗版法案(Stop Online Privacy Act, SOPA),伺服器保护程式Reddit公司创办人Alexis Ohanian与运动团体「为未来战斗」(Fight for the Future)结盟,共同成立网路防御联盟(Internet Defense League)以注意更多试图扩张网路治理的行动。他们称这个举动是「网际网路的蝙蝠讯号」,用来召唤其他网站进行合作共同反制像网路情报共享和保护法案 (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act, CISPA)这类的网路立法,以及「确保网路不会一败涂地」。受到致力数位自由的海盗党(Pirate Party)在近期德国大选中获得的成功所鼓舞,有些法国公民目前正赶在议会选举前,筹设他们自己的海盗党。隐私根据一份由电子前沿基金会(Electronic Frontier Foundation)新出炉的报告《当政府来刺探你的隐私时,那些厂商会挺你?》显示,来自加州的独立网路服务供应商Sonic.net是在政府要求提供用户资料时,最致力保护使用者隐私的公司。欧洲委员会因为德国未能实行欧盟规定,要求网路和电信公司必须保存使用者的电子邮件和电话纪录资料,而将德国移送至欧洲法院。脸书针对使用者要求其修正其「权责声明」以及社交网路的「资料使用政策」等要求开放投票。投票期间自6月1日开始到太平洋日光时间6月8日上午9时截止(台湾时间9日零时)。要有30%的脸书使用者参与投票,这些修改才能生效。线上安全纽约时报报导指出美国政府和以色列合作要透过蠕虫病毒(Stuxnet virus)破坏伊朗的核子计画。同时伊朗宣布国内的电脑受到比蠕虫病毒更具破坏性的火焰(Flame)恶意病毒程式攻击。火焰病毒目的是搜集情报,从而拖延核子计画。阿拉伯联合大公国和沙乌地阿拉伯也表示在他们国内的电脑中也侦测到同一种病毒。一个伊朗和叙利亚网路使用者常用的翻墙软体Simurgh出现了恶意版本,在受害者电脑上植入后门程式,洩露其资料。出版及研究l   King, Gary, Jennifer Pan, and Molly Robert: How Censorship in China Allows Government Criticism but Silences Collective Expression.l   Aaron Smith and Joanna Brenner: Twitter Use 2012.l   David Fidler for the American Society of International Law: The Internet, Human Rights, and U.S. Foreign Policy: The Global Online Freedom Act of 2012. 校对: Weiping Li若需更多数位时代公民权利未来的相关事件资讯,请见全球之声事件行事历。作者 Rebecca MacKinnon · 译者 Yachi · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场 定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代 [...]

  • [...] 巴林人权运动人士Nabeel Rajab被控告煽动非法集会,六月初获得保释,不过旋即又遭到逮捕。 [...]

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.